Ö§¸¶±¦Ñø¼¦¿ÉÒÔ׬ǮÂð